Spanish Fan Films
Original Spanish Shows
Star Trek - Nivel Primario
Golden Age Film; Short Film (Drama) — Buenos Aires, Argentina
Cruz y Raya Star Trek
Golden Age Film; Short Film (Parody) — Spain
Desde el Canal oficial de Juan Muñoz Cómic donde podrás revivir sketches de Cruz y Raya, nuevos sketches, canciones... ¡y sus últimas novedades! ¡También podrás encontrar material directo y totalmente inédito!
Entre 2000 y 2004 trabajó en Televisión como parte del número cómico Cruz y raya
Corto Phase II
Era Not Applicable Film; Series (Drama) — Buenos Aires and Mar del plata, Argentina
A Spanish language fan film Project, filmed in the city of Buenos Aires and Mar del plata, Argentina. A hilarious parody, a mixing of universes from the hand of Viaje a las Estrellas.
Cartoon Man Animations
Era Not Applicable Animation; Series (Parody)
Short animated skits or parodies of Star Trek, some with Spanish dialog and English subtitles
Fuera de Órbita
Era Not Applicable Animation; Short Film (Parody) — Spain
En un lugar del espacio de cuyo nombre no quiero acordarme, la comandante Natalya y su tripulación VR Clan surcan los cielos... ¿cuál será su destino final? ;) Webserie cómica inspirada en Star Trek y grabada en Altspace con unas gafas OculusQuest 2. Producido por Lashistorias dinma
Shows with Spanish Subs or Dubs Available
Star Trek Continues
Golden Age Film; Series (Drama) — Kingsland, GA, USA
A series dedicated to recreating TOS, Continues is one of the best-known fan film projects. Featuring Vic Mignogna as Captain Kirk.
Star Trek: Aurora
Golden Age Animation; Series (Drama) — Boston, Massachusetts, USA
A fully animated show set just after TOS which follows a non-Starfleet merchant ship
Starship Exeter
Golden Age Film; Series (Drama) — Austin, TX, USA
The show NBC probably wished they were buying when they bought TOS. Two complete episodes ready for viewing.
Captain John Quincy Garrovick serves on the Exeter, a starship the same class as the Enterprise in TOS. His crew are fresh recruits out of the academy. His bridge crew includes an Andorian, Lt. B'Fuselek, security officer Cutty, and his science officer and No. 1, Jo Harris.
Project: Potemkin
Golden Age Film; Series (Drama) — Birmingham, Alabama, USA
Adult fans working with college students, sets, costumes, make-up, CGI. (The time of The Undiscovered Country.)
Star Trek: Of Gods and Men
Golden Age Film; Long Film (Drama) — Port Henry, NY, USA
Star Trek: Of Gods and Men is a 40th Anniversary tribute to the entire franchise including many cast members from The Original Series as well as a few from Deep Space Nine and Voyager, and a couple of characters from Generations, which included the crew of The Next Generation cast, and one from Enterprise. It also includes the star of Star Trek Phase II, James Cawley, who worked on The Next Generation behind the scenes. The website contains a single feature-length film in three parts.
Starship Valiant
Golden Age Film; Series (Drama) — Oklahoma City
Starship Valiant created by Michael L. King is a web series made at Starbase Studios, inspired by the classic original series created by Gene Roddenberry. The show is set after the 3rd season of Star Trek and follows the exploits of the Federation Starship USS Valiant NCC-1707, a Constitution-Class ship captained by Jackson K. Bishop, a stellar man at the helm but riddled with personal challenges. His second in command is Leeza S. Kennedy, an officer who excels in all that she does.
The missions of the Valiant are not those of direct exploration, she is more of a “police-ship,” in that she goes where she is needed and most of time this means hostile territory. Their goal has been to create a series that focusses on the human condition: human beings at their best but not always triumphant in their missions, with personality clashes and deeply developed characters that people can relate to.
Star Trek: Horizon
Stone Age Film; Long Film (Drama) — Jackson, MI, USA
Film from Tommy Craft. Photography began as of November 28 2013, with live action, green screens, location shots, adult professional actors and CGI artists, costumes, and props.
Star Trek New Voyages: Phase II
Golden Age Film; Series (Drama) — Ticonderoga, NY, USA
James Cawley is a professional Elvis Presley imitator and his hobby has always been Star Trek. He was given the original blueprints to the Desilu sets and started to build them. After building the bridge, sickbay and several other sets, he teamed up with the director Jack Marshall and a number of fans whose aim it was to create the missing two years of the original five year mission under James T. Kirk.
The Star Trek New Voyages team started to create new episodes, based on the original series, to continue where Kirk and his crew had left off when their series was cancelled. They are even numbering their episodes as the fourth season and have so far managed to release 11 new episodes (including the Pilot from 2003).
The series was made as a fan film project under the direction of James Cawley, who also played James T. Kirk in the New Voyages/Phase II incarnation until mid-2012. Starting with “Bread and Savagery”, Cawley passed on the iconic role of Captain Kirk to the professional actor Brian Gross. James continued to helm the show as Executive Producer, making costumes etc.